70 Jahre "Trap": Giovanni Trapattoni feiert heute Geburtstag.

"Es gibte Moment diese Mannschaft, oooh, einige Spieler, vergessen ihnen Profi, was sie sind."

(Übersetzung: "Derzeit bin ich der Überzeugung, dass nicht alle Spieler innerhalb der Mannschaft die Ernsthaftigkeit ihres Profitums verinnerlicht haben.")

"Es gibt keine deutsche Mannschaft spiel offensiv o die Name offensiv wie Baya."

(Übersetzung: "Keine andere deutsche Mannschaft spielt so offensiv wie Leverkusen.")

"Letzte Spiel hatten wir in Plas drei Spitzen."

(Übersetzung: "In der letzten Woche sind alle drei Spitzen blass geblieben.")

"Wir mussen nicht vergessen Zickler."

(Übersetzung: "Es gibt keinen Grund, Zickler aus unserer Erinnerung zu streichen.")

"Nach Dortmund brauche vielleicht Halbzeitepause."

(Übersetzung: "Auf der Fahrt nach Dortmund soll der Busfahrer doch bitte an einem Rasthof anhalten.")

"Ich habe auch gesehen zwei Tage de Training."

(Übersetzung: "Ich habe zwei Tage beim D-Jugend-Training zugesehen.")

"Zwei o drei diese Spieler waren schwach wie eine Flasche leer!"

(Übersetzung: "Ich führe die schwache Leistung auch auf Probleme mit der Getränkeversorgung zurück.")

"Habe Sie gesehe Mittwoch? Welche Mannschaft hat gespielt Mittwoch?"

(Übersetzung: "Mein Fernseher war kaputt. Was habe ich verpasst?")

"Diese Spieler beklage mehr als spiel."

(Übersetzung: "Einige Akteure haben moniert, dass wir im Meer spielen waren.")

"Strunz isse zwei Jahre hier."

(Übersetzung: "Strunz hat einen ausgeprägten Appetit.")

"Was erlaube Strunz?"

(Übersetzung: "Ich will mich nicht zu weit aus dem Fenster lehnen, gehe aber davon aus, dass Strunz durch gewisse Handlungen seinen Kompetenzbereich überschritten hat.")

"Letzte Jahre Meister geworden mit Hamann... eeeh... Nerlinger."

(Übersetzung: "Letztes Jahr sind wir Meister geworden mit, ach Mann, wie hieß der doch gleich... Nerlinger.")

"Hat gespielt 25 Spiele in diese Verein."

(Übersetzung: "Er ist absoluter Stammspieler.")

"Diese Spieler mussen zeigen mich e zeige de Fans."

(Übersetzung: "Ich will auf Händen in den Fanblock getragen werden.")

"Ich bin müde jetz de Vater diese Spieler, eeeh, de verteidige diese Spieler."

(Übersetzung: "Wir sind wie eine Familie und ich spiele im Training auch oft als Verteidiger mit.")

"Ich habe immer die Schulde über diese Spieler. Einer ist Mario, einer is andere Mehmet."

(Übersetzung: "Gegen Basler und Scholl setze ich im Zweikampf immer meine Schulter ein.")

"Ich habe fertig."

(Übersetzung: "Wenn Sie, liebe Anwesenden, keine weiteren Fragen mehr haben, würde ich an diesem Punkt zum Schluss kommen. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit und auf Wiedersehen.")